bat qua nhan gian